Charrier (verbe, subst. masculin)

Verbe

(se conjugue comme Crier ). XI ^e siècle. Dérivé de char. Au sens 3, peut-être croisé avec le verbe charrer, « jaser, plaisanter », de même origine que le provençal charra .
1. Transporter, voiturer dans une charrette, un chariot. Charrier des pierres, des barriques de vin.
2. En parlant d'un cours d'eau. Emporter, entraîner. La rivière charrie du sable, du limon. La Seine charriait des glaçons ou, absolt. (vieilli), charriait. Roches charriées, qui n'ont pas été formées sur place, par opposition à Roches autochtones.
3. Fig. et pop. Charrier quelqu'un, le tourner en dérision. Absolt. Exagérer. Tu charries !

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc. "Charrier des pierres. Charrier des gerbes du champ à la grange. Charrier du vin."
Fig. et absolument, "Charrier droit," Se bien conduire, se gouverner comme l'on doit. "Il a toujours charrié droit. Je le ferai bien droit. Il fera bien de droit." Il est vieux.
Il signifie par analogie Emporter, entraîner, en parlant d'un Cours d'eau. "La rivière charrie du sable, du limon. La Seine charrie d'énormes glaçons," ou absolument "charrie beaucoup."

1^ère définition d'Emile Littré

Subst. masculin

Drap de grosse toile sur lequel, dans la lessive, est placée la charrée.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Puis faut passer les dites choses par dedans un double, ou autre toile »
PARÉ: « Puis coulerez le tout au travers d'une grosse nappe ou »

ÉTYMOLOGIE
    Voy. CHARRÉE ; bourguig. charroi.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Voiturer dans un chariot, dans une charrette.
LABRUY.: « Des hommes qui charrient le bois du Liban »
    Fig. et absolument. Charrier droit, se comporter comme on le doit, remplir son devoir.
SÉVIGNÉ: « Cette Puisieux était bien épineuse ; il fallait, comme vous dites, bien droit avec elle »
SCARRON: « Et qu'il fera bien, s'il me croit, Désormais de droit »

 2   En parlant d'une rivière, entraîner, emporter dans son cours. Cette rivière charrie beaucoup de sable. La rivière charrie d'énormes glaçons.
J. J. ROUSS.: « Un torrent charriait du limon et des pierres »
    Absolument, entraîner des glaçons. La rivière charrie.

 3   Terme de fauconnier. L'oiseau charrie, quand, emportant la proie, il ne revient que quand le fauconnier la réclame ; et aussi quand il se laisse emporter à la poursuite de la proie.

 4   Terme de marine. Charrier de la voile, se dit d'un navire qui porte beaucoup de voiles.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. 111: Cinquante chars qu'en [on] fera carier
    XIII^ème siècle
H. DE VALENC.: « On trouva l'aighe [l'eau] si durement engielée que on pooit bien charier sus »
BEAUMANOIR: « Por le carier ou por autres fres.... »
JOINV.: « Il ne pooit souffrir ne le charier ne le chevaucher [supporter ni la voiture ni le cheval] »
J. DE MEUNG: « Et sunt aucune fois cil qui plus tost charient Contre clers et prelas, et plus les contrarient »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Le comte ne pouvoit mais chevaucher, mais charier se faisoit, quand il vouloit aller d'un lieu en un autre »
FROISS.: « Et y firent amener et du pays voisin grand foison de blés.... »
FROISS.: « Gravier de blanche marle, fort et dur, sur quoi on peut fermement charier »
G. CHASTEL.: « À cely devoit bien estre nientmoins soing aussi de droict tant pour son honneur comme par obligacion »
COMM.: « Il estoit maistre avec lequel il falloit charier droit »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Nos ames ont charié si uniement ensemble »
MONT.: « Si les sens alterent ce qu'ils nous charrient du dehors »
MONT.: « Ce n'est pas tout que la volonté charie droict »
MONT.: « Ils n'avoient aultre moyen de charier qu'à force de bras, ou en traisnant leur charge »
AMYOT: « Elle taschoit de faire trainer et charier ses navires jusques en l'autre mer »
O. DE SERRES: « Les sablons que ces eaux charrient »

ÉTYMOLOGIE
    Wallon, chèri ; picard, carrier ; Berry, charreyer ; provenç. carregar ; anc. catal. carrejar ; anc. espagn. carrear ; ital. carreggiare ; du bas-lat. carricare (voy. CHARGER) de carrus, char. Charrier et charroyer sont deux formes d'un même mot, suivant les anciens dialectes de la France.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Pièce de grosse toile dans laquelle on met la cendre au-dessus du cuvier, quand on fait la lessive. "Ce drap servira de ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc. "Charrier des pierres. Charrier des gerbes du champ à la grange. Charrier du vin."
Fig. et fam., "Charrier droit," Se bien conduire, se gouverner comme l'on doit, s'acquitter de son devoir. "Il a toujours charrié droit. Je le ferai bien droit. Il fera bien de droit."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Emporter, entraîner, en parlant D'un courant d'eau, d'une rivière, etc. "Les rivières charrient du sable. Le canal charrie beaucoup de limon." On dit, par extension, "Ses urines charrient du gravier," ou simplement, "charrient."
Il se dit absolument D'une rivière, d'un fleuve, couverts de glaçons qu'entraîne le courant. "La Seine sera bientôt prise, car elle charrie."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Pièce de grosse toile dans laquelle on met la cendre au-dessus du cuvier quand on fait la lessive. "Ce drap servira de ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Voiturer dans une charrette ou chariot. "Charrier des pierres d'une carrière. Charrier des ger bes du champ à la grange. Charrier du vin".
On dit, que "Les rivières charrient du sable," que "les urines charrient du gravier".

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Charrier, s'emploie neutralement et figurément dans ces phrases: "Charrier droit," pour dire, Se bien conduire, se gouverner comme l'on doit, s'acquitter de son devoir. "Il a toujours charrié droit. Je le ferai bien droit. Il fera bien de droit". Il est du style familier.
On dit par ellipse, qu'"Une rivière charrie," Lorsque dans une grande gelée on y voit beaucoup de glaçons aller au courant de l'eau. "La Seine sera bientôt prise, car elle charrie".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Pièce de grosse toile dans laquelle on met la cendre au-dessus du cuvier quand on fait la lessive. "Ce drap servira de ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

La premiere est longue. Piece de grosse toile dans laquelle on met la cendre au dessus du cuvier. "Ce drap servira de ".

Emplacement dans le dictionnaire :

charpentier charpentière charpie charrée chârrée charretier charreton ou charton

charrette charriage chârrier charrière charron chârron

charroyer charrue charruë chârrûe charté charte charte ou chartre

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...de retrouver un camarade pour parler du pays. La rivière séparait leurs villages ! Les dimanches, ils allaient se promener le long du canal, hantés par la mélancolie que les eaux semblaient charrier, alourdies par le reflet des ormes touffus, entre les rangées de roseaux bruissants. Ils s'entretenaient des choses des champs, de l'état des récoltes, du prix des vins de la dernière cuvée. Ils...

Citation n°2 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...et du fond des mers ; l'action de l'atmosphère et des eaux, combinée avec l'action de la pesanteur, tendra avec une extrême lenteur, mais enfin tendra constamment à désagréger les roches, à en charrier les débris au fond des vallées et des bassins, en un mot, à abattre tout ce qui s'élève, à combler toutes les dépressions, et à niveler la surface comme si les matériaux de l'écorce du globe avaient...

Citation n°3 de Jean DUSAULX (Voyage à Barège et dans les Hautes-Pyrénées fait en 1788)

...qui ne cessent de tomber, de cascades en cascades, jusqu'au fond du vallon. C'est alors que le torrent qui jamais ne s'arrête, les tourmente de nouveau, les divise en graviers et finit par les charrier à travers les plaines, et jusqu'au sein de l'océan. à mesure que nous remontions ce gave entre deux rangs de montagnes parallèles et sur des banquettes ou corniches, nous l'entendîmes mugir dans des...